Nghịch lý tại Thụy Điển: Trải thảm đỏ đón chuyên gia nhưng trục xuất con cái

Mỗi ngày trôi qua, Besnik Barani, một nhà phát triển phần mềm, đều sống trong nỗi lo sợ nhận được phán quyết cuối cùng từ Tòa án Di trú. Phán quyết đó đồng nghĩa với việc con gái ông, Finesa (20 tuổi) – người đang kỳ vọng theo học ngành Cơ điện tử tại Đại học Công nghệ Chalmers danh tiếng vào mùa thu này – sẽ bị trục xuất về Kosovo.

“Tòa án có thể đưa ra quyết định bất cứ lúc nào, và tôi nghĩ con bé sẽ có 4 tuần để rời đi,” ông chia sẻ với tờ The Local từ nhà riêng gần Gothenburg. “Điều này đang ảnh hưởng nặng nề đến tôi.”

Đơn xin cư trú của Finesa đã bị từ chối khi Barani nộp đơn xin cư trú vĩnh viễn cách đây hai năm, một quyết định mà đến giờ ông vẫn cảm thấy khó hiểu.

“Thật sự không hợp lý chút nào. Họ nói rằng họ muốn những lao động có kinh nghiệm, mà để có kinh nghiệm thì bạn phải có thâm niên nhất định, đúng không? Vì vậy, khả năng cao là bạn cũng sẽ có con cái. Những gì họ đang thể hiện là: ‘Chúng tôi muốn những lao động có kinh nghiệm, nhưng không muốn con cái của họ’.”

“Cái bẫy” tuổi 18 đối với lao động nước ngoài

Trường hợp của gia đình Barani là một ví dụ điển hình cho “cái bẫy” mà những người có giấy phép lao động phải đối mặt nếu họ nộp đơn xin cư trú vĩnh viễn sau khi con cái tròn 18 tuổi. Theo quy định về giấy phép lao động, con cái được coi là người phụ thuộc cho đến năm 21 tuổi. Tuy nhiên, theo quy định về cư trú vĩnh viễn, họ sẽ không còn được tính là người phụ thuộc khi bước sang tuổi 18.

Barani đã nhận thức được vấn đề tuổi tác của Finesa có thể gây rắc rối khi ông nộp đơn cách đây hai năm, nhưng ông đã được một cố vấn tại Cơ quan Di trú (Migrationsverket) trấn an rằng con gái ông vẫn đủ điều kiện.

“Tôi đã trực tiếp đến Cơ quan Di trú để hỏi xem có vấn đề gì không – nhưng tôi chỉ hỏi bằng lời nói chứ không qua email hay văn bản,” ông nói. “Câu trả lời của họ là: ‘Chúng tôi không nghĩ sẽ có vấn đề gì, trừ khi con gái ông liên quan đến tội phạm hay điều gì đó tương tự’.”

Chỉ mất bốn ngày để ông nhận ra lời khuyên đó sai lầm thế nào: Barani và hai con nhỏ được cấp quyền cư trú vĩnh viễn. Vợ ông được cấp quyền cư trú tạm thời. Nhưng Finesa thì bị từ chối.

Những lựa chọn bất khả thi

Để tránh cảnh gia đình bị chia cắt, Besnik tin rằng những người trẻ như con gái ông thực tế chỉ còn lại ba giải pháp mà ông mô tả là “bất khả thi”: kết hôn, tìm việc làm, hoặc xin thị thực du học.

Finesa không có kế hoạch kết hôn ở tuổi 18, và cả Barani lẫn con gái đều không muốn cô đi làm ngay sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông. Barani lập luận: “Nếu đi làm, con bé sẽ không thể đi học và sẽ không có trình độ cho một công việc tốt sau này. Đồng thời, không sinh viên nào có thể đạt được mức lương mà họ yêu cầu để đủ điều kiện cư trú.”

Về phương án thứ ba, Barani ước tính việc gửi Finesa đến Chalmers với tư cách sinh viên quốc tế sẽ tiêu tốn khoảng 500.000 kronor tiền học phí. “Dù lương của tôi cao hơn mức trung bình ở Thụy Điển, con số đó vẫn là quá sức đối với tôi.”

Đánh mất niềm tin vào hệ thống

Hai tuần thực tập đầu tiên của Finesa tại Chalmers càng khiến cô quyết tâm theo học tại đây hơn. Cô và một thực tập sinh khác đang hỗ trợ các giáo sư thiết kế nền tảng học tập cho công nhân công nghiệp. Tuy nhiên, viễn cảnh phải chuyển đến Kosovo, nơi cô hầu như không quen biết ai, luôn đè nặng tâm trí.

“Tôi nghĩ điều này rất bất công và thiếu khôn ngoan. Họ đang đánh mất những người rất có năng lực, những người có thể đóng góp rất nhiều cho xã hội Thụy Điển,” Finesa chia sẻ.

Dù Barani vẫn cảm thấy được trân trọng tại AFRY, công ty kỹ thuật nơi ông làm việc, nhưng biến cố này đang hủy hoại niềm tin của ông vào Thụy Điển, đặc biệt là khi nghe Bộ trưởng Di trú Johan Forssell nói về chính sách “di cư có kiểm soát” (regulated migration).

“Đó giống như một từ khóa ma thuật mà Bộ trưởng Di trú luôn sử dụng. Nhưng ‘di cư có kiểm soát’ là gì, ai kiểm soát và kiểm soát như thế nào? Có phải là di cư có kiểm soát khi bạn trục xuất những đứa trẻ, chia cắt các gia đình và nói rằng luật pháp châu Âu không có giá trị gì?”

Ông phản ứng đặc biệt gay gắt với mục tiêu khuyến khích nhiều lao động tay nghề cao nhập cư vào Thụy Điển của chính phủ: “Tôi nghĩ đó là một trò đùa. Tôi từng giúp tuyển dụng những chuyên gia trình độ cao khác, nhưng tôi đã dừng lại vì tôi cảm thấy họ không đáng phải rơi vào hoàn cảnh như thế này. Tôi không khuyên ai đến đây nữa – vì nếu bạn có con cái, chắc chắn bạn sẽ gặp phải vấn đề này.”

Hiện nay, khi vấn đề trục xuất thanh thiếu niên bắt đầu chiếm lĩnh các chương trình nghị sự chính trị, Barani hy vọng sự thay đổi đang đến gần, dù ông lo sợ rằng điều đó có thể đã quá muộn đối với gia đình mình.