Muốn định cư tại châu Âu, người nước ngoài cần chứng chỉ ngôn ngữ gì?

Việc nắm vững ngôn ngữ bản địa đang trở thành điều kiện tiên quyết để được cấp quyền cư trú lâu dài tại nhiều quốc gia châu Âu. Dưới đây là chi tiết quy định về trình độ ngôn ngữ đối với người nước ngoài tại các quốc gia phổ biến trong khu vực.

Thụy Điển

Hiện tại, Thụy Điển chưa áp dụng yêu cầu ngôn ngữ đối với quyền cư trú, nhưng tình hình sắp thay đổi. Chính phủ đang xem xét đề xuất yêu cầu người xin thường trú nhân phải chứng minh trình độ tiếng Thụy Điển cơ bản từ năm 2027.

• Yêu cầu dự kiến: Người xin thường trú phải đạt trình độ A1/A2 theo khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR).
• Tương đương: Hoàn thành khóa C trong chương trình học tiếng Thụy Điển miễn phí cho người nhập cư (Swedish for Immigrants – SFI).
• Lưu ý: Các loại giấy phép ngắn hạn như du học hay lao động hiện vẫn chưa yêu cầu chứng chỉ này.

Tây Ban Nha

Tây Ban Nha không yêu cầu chứng chỉ ngôn ngữ để cấp thẻ cư trú. Tuy nhiên, quốc gia này áp dụng quy định khắt khe hơn đối với người muốn nhập quốc tịch.

• Nhập quốc tịch: Người không đến từ các nước nói tiếng Tây Ban Nha phải đạt chứng chỉ DELE A2 (Diploma de Español como Lengua Extranjera).
• Hành nghề chuyên môn: Người nước ngoài muốn công nhận bằng cấp để làm việc trong các ngành nghề có điều kiện (homologación) cần đạt trình độ B1.

Đức

Đức yêu cầu người nước ngoài phải đạt tiêu chuẩn ngôn ngữ nhất định để được cấp thẻ thường trú (Niederlassungserlaubnis).

• Thường trú nhân: Yêu cầu trình độ tiếng Đức mức B1. Người nộp đơn phải thực hiện bài thi tại các trường ngôn ngữ được chính quyền công nhận, bao gồm 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết.
• Giấy phép ngắn hạn: Đối với những người sở hữu Thẻ xanh (Blue Card) hoặc lao động có tay nghề cao, yêu cầu nhẹ nhàng hơn ở mức A1 (kiến thức cơ bản).

Pháp

Chính phủ Pháp vừa cập nhật các yêu cầu về ngôn ngữ nhằm thắt chặt quyền cư trú và nhập quốc tịch.

• Từ 1/1/2026: Người lần đầu xin thẻ cư trú đa niên (carte de séjour pluriannuelle, thời hạn tối đa 4 năm) phải đạt trình độ A2.
• Thẻ cư trú 10 năm: Yêu cầu trình độ B1 (tăng lên từ mức A2 trước đây).
• Nhập quốc tịch: Yêu cầu trình độ B2 (thay vì B1).

Ngoài ra, người xin cư trú dài hạn và nhập quốc tịch còn phải thực hiện bài thi viết về lịch sử, chính trị và văn hóa dân sự Pháp với chi phí khoảng 70 Euro.

Thụy Sĩ

Tại Thụy Sĩ, yêu cầu ngôn ngữ có sự phân biệt rõ rệt tùy theo loại giấy phép cư trú.

• Giấy phép ngắn hạn (Thẻ B và L): Thông thường không yêu cầu chứng chỉ ngôn ngữ, ngoại trừ các trường hợp đoàn tụ gia đình.
• Thường trú nhân thông thường: Sau 5 hoặc 10 năm cư trú liên tục, người nộp đơn cần đạt trình độ A2 nói và A1 viết.
• Thường trú nhân diện rút ngắn: Yêu cầu cao hơn với mức B1 nói và A1 viết.

Công dân một số nước như Áo, Bỉ, Đức, Pháp, Tây Ban Nha… được miễn các yêu cầu này do có sự tương đồng về ngôn ngữ hoặc hiệp ước song phương.

Ý

Hầu hết các loại cư trú ngắn hạn tại Ý không yêu cầu thi ngôn ngữ. Tuy nhiên, rào cản sẽ xuất hiện khi xin cư trú dài hạn.

• Cư trú dài hạn (trên 5 năm): Công dân ngoài EU phải đạt trình độ tiếng Ý mức A2.
• Cơ hội thi lại: Nếu trượt, người nộp đơn có thể thi lại sau 90 ngày.
• Ngoại lệ: Trẻ em dưới 14 tuổi, người có bệnh lý nghiêm trọng hoặc người đã tốt nghiệp các cấp học tại hệ thống giáo dục của Ý được miễn trừ.

Áo

Áo áp dụng hệ thống tính điểm tích hợp, trong đó năng lực ngôn ngữ đóng vai trò quan trọng.

• Thẻ Đỏ-Trắng-Đỏ (Red-White-Red card): Không bắt buộc chứng chỉ ngôn ngữ ngay lập tức, nhưng biết tiếng Đức hoặc tiếng Anh sẽ giúp ứng viên tích lũy thêm điểm (từ 5 đến 15 điểm tùy trình độ).
• Đoàn tụ gia đình: Nhiều trường hợp yêu cầu trình độ A1 ngay từ trước khi nhập cảnh.
• Định cư dài hạn và Quốc tịch: Yêu cầu tối thiểu đạt trình độ B1.

Na Uy

Từ tháng 9/2025, Na Uy đã nâng mức yêu cầu năng lực ngôn ngữ nói đối với người xin thường trú.

Theo quy định mới, người nộp đơn xin thường trú phải vượt qua bài thi nói tiếng Na Uy ở trình độ A2 hoặc cao hơn, thay thế cho yêu cầu A1 trước đây.

Mặc dù thắt chặt quy chuẩn, Na Uy vẫn duy trì các trường hợp ngoại lệ dành cho người có hoàn cảnh đặc biệt về sức khỏe, người cao tuổi hoặc những người nhập cư có trình độ học vấn hạn chế.