Phân biệt các loại giấy tờ thường trú tại Thụy Điển dành cho người nước ngoài

Việc hiểu rõ các loại giấy tờ cư trú là điều thiết yếu đối với người nước ngoài đang sinh sống tại Thụy Điển. Tùy thuộc vào quốc tịch và hoàn cảnh cá nhân, các loại văn bản này có những quy định và quyền lợi khác nhau.

1. Giấy chứng nhận quyền cư trú vĩnh viễn (Intyg om permanent uppehållsrätt)

Đối tượng: Công dân EU/EEA.

Loại giấy tờ này dành cho công dân EU/EEA đã sinh sống tại Thụy Điển ít nhất 5 năm theo luật cư trú của EU (làm việc, học tập, kinh doanh hoặc có đủ khả năng tài chính). Sau 5 năm, họ sẽ tự động có quyền cư trú vĩnh viễn.

Giấy chứng nhận này (Intyg om permanent uppehållsrätt) xác nhận tình trạng cư trú hiện có chứ không phải cấp mới một tư cách pháp lý. Bạn có thể đăng ký miễn phí tại Cơ quan Di trú Thụy Điển (Migrationsverket). Tuy nhiên, quyền này sẽ bị mất nếu bạn rời Thụy Điển quá hai năm.

2. Thẻ cư trú vĩnh viễn (Permanent uppehållskort)

Đối tượng: Công dân ngoài EU/EEA đang chung sống với công dân EU/EEA (không phải người Thụy Điển).

Thẻ này dành cho công dân nước thứ ba đã sống liên tục tại Thụy Điển ít nhất 5 năm cùng với một công dân EU/EEA có quyền cư trú. Khác với thành viên gia đình là người EU, người thuộc nhóm này bắt buộc phải nộp đơn xin thẻ để chứng minh quyền cư trú của mình.

Lưu ý: Thẻ cư trú vĩnh viễn (permanent uppehållskort) khác hoàn toàn với thẻ phép cư trú vĩnh viễn (permanent uppehållstillståndskort) được cấp theo luật pháp Thụy Điển.

Quyền lợi này cũng sẽ bị hủy bỏ nếu chủ thẻ rời Thụy Điển hơn hai năm.

3. Giấy phép cư trú vĩnh viễn (Permanent uppehållstillstånd – PUT)

Đối tượng: Cả công dân EU/EEA và ngoài EU/EEA.

Đây là giấy phép được cấp theo luật pháp Thụy Điển thay vì luật EU. Nó áp dụng cho những người chuyển đến Thụy Điển theo diện lao động, du học, nghiên cứu hoặc đoàn tụ gia đình và đáp ứng các tiêu chí cụ thể (ví dụ: mức lương tối thiểu).

• Người sở hữu sẽ nhận được thẻ phép cư trú (uppehållstillståndskort/UT-kort).
• Sau 2 đến 4 năm tùy loại giấy phép, họ có thể xin cấp thẻ cư trú vĩnh viễn (PUT-kort).

Giấy phép này có thể bị thu hồi nếu bạn rời Thụy Điển hơn một năm. Nếu thông báo trước cho Cơ quan Di trú, thời hạn này có thể kéo dài lên đến hai năm.

4. Trạng thái cư trú vĩnh viễn (Permanent uppehållsstatus)

Đối tượng: Công dân Anh và gia đình chuyển đến trước khi kết thúc giai đoạn chuyển tiếp Brexit.

Quy định này dành riêng cho công dân Anh đã sinh sống tại Thụy Điển theo luật EU trước ngày 31/12/2020. Những người đã ở đủ 5 năm sẽ nhận được trạng thái cư trú vĩnh viễn, giúp họ giữ nguyên các quyền lợi như khi Anh còn trong EU mà không phải đáp ứng các yêu cầu khắt khe của giấy phép cư trú thông thường.

Trạng thái này chỉ mất đi nếu chủ sở hữu rời Thụy Điển từ 5 năm trở lên.

5. Trạng thái cư trú dài hạn (Varaktig bosatta – LTR)

Đối tượng: Công dân ngoài EU đã sống tại Thụy Điển ít nhất 5 năm.

Đây là một hình thức thường trú theo luật EU. Trạng thái này cấp cho người sở hữu một loại giấy phép cư trú đặc biệt của EC/EU với các quyền lợi gần tương đương với công dân EU. Đây cũng là loại thường trú duy nhất dành cho công dân Thụy Sĩ.

Điều kiện cơ bản:

• Sống tại Thụy Điển 5 năm liên tục (thời gian du học tiến sĩ được tính, nhưng du học thông thường hoặc du lịch thì không).
• Chứng minh được danh tính và có đủ khả năng tài chính để nuôi bản thân và gia đình.

Lợi thế lớn nhất của varaktig bosatt là giúp bạn dễ dàng di chuyển sang các quốc gia EU khác (trừ Đan Mạch và Ireland) để làm việc hoặc học tập.

6. Quốc tịch Thụy Điển (Svenskt medborgarskap)

Đây là hình thức cư trú vĩnh viễn thực thụ duy nhất và không thể bị thu hồi. Để trở thành công dân Thụy Điển, thông thường bạn cần:

• Sống liên tục tại Thụy Điển trong 5 năm (hoặc 3 năm nếu sống cùng bạn đời là người Thụy Điển).
• Sống một cuộc đời “có trật tự” (không nợ nần lớn, không phạm tội).
• Trên 18 tuổi và có thể xác minh danh tính rõ ràng.